Can we add our company logo to the Timesheets?

Yes, of course.

You can insert any image from the Insert menu. Insert —> Pictures. Choose any picture.

Inserting Company Logo as Picture
Inserting Company Logo as Picture

 

Then, resize the picture if needed and move it to where you need.

Timesheet with Company Logo
Timesheet with Company Logo